Home > École - Formation > COLEGIO JUAN PABLO II – REMERCIEMENT POUR LA CONSTRUCTION DE 2 NOUVELLES SALLES DE CLASSE

Hola don Yvon buenas tardes.

Espero que se encuentre mejor de salud.

Hoy es un dia muy especial para mí y de mucha alegría, porque pudimos concluir la construcción de las dos aulas.

Ahora los estudiantes van a poder pasar clases en mejores condiciones.

Las aulas están muy bonitas el, constructor a realizado un buen trabajo.

Quiero agradecer a usted, al presidente de Niños de Bolivia, al consejo de administración y a todos los benefactores por hacer posible está obra, muchas gracias de todo corazón por ayudar a mi país, y a estos niños que sin duda les servirá muchísimo para poder desarrollar de mejor manera su aprendizaje.

Muchas gracias don Yvon que a pesar de su salud, siempre está pensando en los niños.

las hermanas, la directora y los profesores están muy agradecidos.

Los padres de familia y sobre todo los niños están muy felices de tener sus dos aulas nuevas.

Les agradezco de todo corazón a todos.

Les mando un saludo y un gran abrazo.

Muchas gracias por la solidaridad que Dios me los bendiga y cuide a todos.

Atte: Roly Rojas

 

VERSION TRADUITE:

Bonjour Don Yvon, bon après-midi.

J’espère que vous êtes en meilleure santé.

Aujourd’hui est un jour très spécial pour moi et un jour de grande joie, car nous avons pu terminer la construction des deux salles de classe.

Désormais, les étudiants pourront suivre les cours dans de meilleures conditions.

Les salles de classe sont très belles, le constructeur a fait du bon travail.

Je tiens à vous remercier, le président d’Enfants de Bolivie, le conseil d’administration et tous les bienfaiteurs d’avoir rendu ce travail possible, merci beaucoup du fond du cœur d’aider mon pays, et ces enfants qui les serviront sans aucun doute. beaucoup pour pouvoir développer une meilleure façon d’apprendre.

Merci beaucoup Don Yvon qui, malgré sa santé, pense toujours aux enfants.

Les sœurs, la directrice et les professeurs sont très reconnaissants.

Les parents et surtout les enfants sont très heureux d’avoir leurs deux nouvelles salles de classe.

Je vous remercie tous de tout mon cœur.

Je vous envoie des salutations et un gros câlin.

Merci beaucoup pour votre solidarité, que Dieu vous bénisse et prenne soin de vous tous.

Atte: Roly Rojas